《故宫日历》诞生于1933年民国时期，时隔70余年后，2010年推出新版。相比旧版，新版《故宫日历》采用精装书页设计，书脊包布，增加内封。既适宜持续的多次翻阅，又具有珍藏价值与艺术价值。

今天就跟蕃茄田艺术一起来看看这本《故宫日历》，领略封装、设计、文字之美的同时，看看那些被时光定格的故宫建筑之美。

 

值得一提的是，蕃茄田艺术于故宫出版社定制的2020年《故宫日历》是限量发行的汉英对照版，以这今日历为例：

封面：采用细腻优雅的丝绢感布面。为让身形更优雅，高度增加了1厘米，180度平展不会有压皱书页之虞。封面、书脊处“故宫日歴”四个字则是《史晨碑》汉隶集字。

内页：翻开日历，左侧显示文物珍宝，并配有汉英对照说明。这些短小文字既相互独立，又前后连贯形成呼应。右侧则为日期，采用不同的古代书法碑本。

内容：除了一月份以生肖鼠的故宫文物为主，其他月份都是围绕着紫禁城宫殿建筑展开。图片选取上，宏观地展示了故宫古建筑的摄影图、老照片、测绘图等，以不同多角度呈现紫禁城之美、历史之厚重。

文字：内文统一使用简体字，每页的日期采用1937年版的碑拓集字。从2014年开始，传统节日、二十四节气也开始采用碑拓集字，多出自褚遂良、欧阳询、颜真卿等名家书迹。在这些碑拓集字中，既能细品中华文化博大精深，又能欣赏汉字之美，陶冶情操，增强审美能力。

在对照的英文翻译上，由万志敏、赵越两位国家级翻译大师亲自操刀。每一行文字都精雕细琢，既逸兴湍飞，又法度森严。由外而内品味翻译的精妙之处时，又能感受到约定俗成的用法，提升英文欣赏水平。

漫游在两种美妙的文字中，这自己就是一种从懵懂到渐悟，一直到最后寻找自己、发现自己的过程。

翻开日历，昔日庄重森严的故宫在此呈现：

一月天开于子：呈现故宫院藏中与鼠相关的文物，如明宣宗朱瞻基《三鼠图》，齐白石《鼠烛图》等。

二月宫城肇建：勾勒紫禁城肇建的历史脉络及紫禁城城池，整体展现紫禁城的宏大气象，以及营建紫禁城所涉及的建筑构件、设计图纸、结构烫样等。

三月皇建有极：隆重介绍紫禁城最重要的建筑——太和、中和、保和“三大殿”。

四月家国天下：聚焦乾清、交泰、坤宁“后三宫”。

五月中正仁和：养心殿是清代帝王日常居所，也是权力中枢。此月表现清代帝王在此治国理政与生活起居的日常。

六月螽斯衍庆：围绕东、西六宫，讲述明清后妃的宫廷生活、历史故事。

七月天年颐养：围绕“太上皇宫”宁寿宫的建筑、陈设、功能。重点表现太上皇乾隆帝的审美品位与艺术追求。

八月慈寿康宁：关注太后太妃生活的寿康宫、慈宁宫，表现以崇庆皇太后为代表的太后太妃宫廷生活。

九月敬天法祖：表现奉先殿、斋宫等涉及皇家祭祀的宫殿，以及祭祀的礼仪、陈设。

十月佛道同辉：呈现皇家崇道与礼佛的宫殿，如钦安殿、雨花阁。

十一月文华武英：描绘紫禁城两翼以及其他有特色的建筑，如文华殿、武英殿。

十二月御苑萃赏： 御花园、慈宁宫花园、宁寿宫花园、建福宫花园，展示宫廷园林之美。

建筑，凝固的艺术

故宫的设计理念是依照《周礼》、《易经》和风水学三位一体思想构建的。在建筑布置上，用形体变化、高低起伏的手法，组合成一个庄严又不失情趣的整体，其美不问可知。

结构上：以木质建筑结构为主，采用榫卯结合的连接方式。建筑整体上讲究均衡对称，沿一条南北走向的中轴线排列，而这条中轴线上的建筑，更以故宫为重心，坐北朝南，体现着皇帝的至尊，增加崇高的美感。

 

设计上：遵循了许多儒家的原则，其中最重要的一条就是《周礼·考工记》所载：“方九里，旁三门，面朝后市，左祖右社”。在此基础上巧妙地将木建筑元素自然嵌合进空间，这些老而不颓的木头以极具艺术气息的形态丰盈着空间的精神界域。在淡雅安然的布景映衬之下，以优雅之姿，诠释着艺术的生命与活力。

 

装饰上：故宫建筑的装饰十分繁美，不但在屋角处做出翘角飞檐，饰以各种雕刻彩绘，还常常在屋脊上增加华丽的走兽装饰。就连故宫内各种门上排列的门钉，作为装饰也具有十分浓郁的民族文化内涵。故宫里的一事一物都有其存在的道理，展现着东方之美。

 

这些配图向我们展现着传统建筑的精粹与美好之时，其艺术语言和表现手段也极具创造力。空间、形体、比例、色彩、装饰都不失对美的追求：午门展现威严宽厚之美；红墙金瓦、飞檐斗拱，展现色彩之美；屋脊上的走兽，展现想象力和创造力之美；御花园的假山、古树和曲径，展现搭配之美…这是一种深入骨髓的执念，更是一种贯穿灵魂的信仰。

当《故宫日历》（汉英对照版）以高雅却可亲近的形式和内容成为亲子读物后，愿在未来的366天，在一页页翻转中，孩子可以把对美的理解、欣赏融入到日常。让艺术成为陪伴孩子一生的密友。

……

从阅读蕃茄田艺术定制的

2020《故宫日历》（汉英对照版）开启

品味中国传统文化的语言之美

体会中英互译的想象空间

纵览紫禁城建筑之精粹、美好

陶冶情操，提升审美力

So～

要不要带回家

哇哦～

答题方式：共7道题，系统随机抽取5题

答题门槛：游戏成绩达到80分，即为挑战成功，截图成绩并保存提交给前台

分享奖励：

1、转发本条链接分享至朋友圈，集赞满108个，前8名可获得蕃茄田艺术定制故宫日历1本（限量10本）+200元课包抵用劵（仅限本人使用）

2、转发本条链接分享至朋友圈，集赞满108个，第9-10名可获得蕃茄田艺术定制故宫日历1本（限量10本）+100元课包抵用劵（仅限本人使用）

3、转发本条链接分享至朋友圈，集赞满88个，可获得蕃茄田艺术定制图绘本1本（限量20本）

4、转发本条链接分享至朋友圈，集赞满66个，可获得蕃茄田艺术定制万花筒1个（限量30个）

领奖规则：

1、 需同时满足答题满80分和集赞成功两个条件方可领取奖励；

2、 集赞满相应数额后，需要将集赞结果发送给指定微信，以微信发送时间确定排名；

3、 请保存转发朋友圈集赞截图，与答题成绩截图，领奖时需要现场复核朋友圈内容与截图内容，内容不相符视为无效；

4、 礼品限量发行，赠完即止；

5、 活动详情可咨询蕃茄田艺术城市之星校区。

游戏时间：12.12日—12.20日

领奖时间：12.20日—12.31日

奖品领取地点：蕃茄田艺术万州城市之星校区

温馨提示：请保存转发朋友圈集赞截图，与答题成绩截图，否则视为无效（礼品限量发行，赠完即止）

扫码进入答题游戏

PS：所有问题在本篇文章内都能找到答案！

朋友圈集赞截图，与答题成绩截图可扫描二维码加好友发送给排课老师