学霸小游戏 | 祝大家走上自己的花路!(第九期)
来源：互联网 编辑：wan玩得好手游小编 更新：2024-03-19 14:11:18 人气:
点击蓝字关注，获得俄语世界一手信息！
要开学啦！
让小游戏治疗你的开学综合征！
写在前面：
之所以想做这个系列，是因为虽然谚语出现的频率不高，但出现的场合特别多，经常有发言人随性就来一句谚语或成语，而一些学校的考研试题中也会有一题专门考谚语俗语。如果遇到这种情况，却没有积累过相关内容的话，临场很难翻译出来。因此小编决定每周周五做一期谚语游戏，每周积累10个，慢慢地你就会有意想不到的收获。另外小编建议可以把这系列收藏加标签，今后你就可以很方便地复习、查阅啦！
谚语游戏将会是一个系列，为了方便朋友们今后查阅，顺序按中文首字拼音、俄语首字母排列。
本期全为俄语谚语，需要大家猜猜它们的中文意思。
10
Даровому ( дарёному ) коню в зубы не смотрят.
答案
猜出来了就点击下方空白处吧~
9
Два сапога пара.
答案
猜出来了就点击下方空白处吧~
8
Дело мастера боится.
答案
猜出来了就点击下方空白处吧~
7
За семь вёрст киселя хлебать.
答案
猜出来了就点击下方空白处吧~
6
Добро худо переможет.
答案
猜出来了就点击下方空白处吧~
5
Дружба дружбой, а табачок врозь.
答案
猜出来了就点击下方空白处吧~
4
Дыма без огня не бывает.
答案
猜出来了就点击下方空白处吧~
3
Ешь мёд, да берегись жала.
答案
猜出来了就点击下方空白处吧~
2
жалеть алтына - отдать полтину.
答案
猜出来了就点击下方空白处吧~
