Hi大师好，我是大黑。Minecraft是一款发行于全球的游戏，所以你在游戏设置中能发明，游戏中能选择的语言就有几十种之多！而中文也是此中之一。

而细心的小同伴还会发明，中文分为简体中文和繁体中文，于是就出现了个有味的状况-有些物品和生物的繁体称呼和简体称呼大不一样，一度让人有种稀奇加“长见识”的觉得。

而今日大黑要聊的就是这个，游戏中九种生物的第二个中文称呼，不晓得你能不克不及从名字看出它们都是谁呢？

---

一.铁傀儡Vs鐵魔像

在繁体语言中，铁傀儡的称号为“鐵魔像”！那时乍一看还真不晓得“鐵魔像”指的是哪一种生物，当晓得后发明“鐵魔像”的称呼还是挺贴切的，并且相对“铁傀儡”的称呼来讲，“鐵魔像”的名字显得更威风更霸气，大师有木有这种觉得？！

---

二.潜影贝Vs界伏蚌

没错，你其实真的熟悉“界伏蚌”，因为它就是潜影贝的繁体称呼！“界伏蚌”这名字为什么会这么叫大黑不得而知，但从字面意义上来分析，“界”大概代表别的一个世界；“伏”代表埋伏、隐躲；“蚌”不必说了指的就是贝壳类生物，这么一看这名字倒真是匹配又贴切，大黑我果真是个天赋。

---

末影生物称号：

三.末影人Vs終界使者

在繁体语言中“終界使者”指的就是我们常说的末影人小黑！相对“末影人”团体觉得“終界使者”这名字听起来更有神奇感！想一想“终界”，再想一想“使者”，脑袋里勾勒出一幅“神奇世界使者来访”的场景，为这个翻译赞一个。

四.末影螨Vs終界蟎

相对来讲末影螨的繁体称呼“終界蟎”就差了点味道，但依旧还不错。团体觉得主要是終界这个词很有吸引力，不晓得它表达的是不是是最终世界的意思，让人浮想连翩，固然末影螨的称呼也不错。

五.末影龙Vs終界龍

“終界龍”这名字一眼看过往就有一种强大Boss级怪物的觉得！最终世界的龙，光听到名字就让人冲动。团体觉得末影龙胜在神奇感，而论强大感和压迫感终界龙要超过跨过几个层次。

---

六.蠹虫Vs蠹魚

繁体语言中，“蠹虫”被翻译成“蠹魚”，蠹（dù）字都不异不多解释，重点在于后一个字：一个翻译成虫，一个翻译成鱼。而现实上游戏中避世 出世在石头里的它们，明显用“虫”字形容加倍准确些，所以团体觉得这里简体翻译里的“蠹虫”要更胜一筹！

---

七.鱿鱼Vs烏賊

“鱿鱼”在繁体语言中称号为“乌贼”！要说明的是，现实中鱿鱼和烏賊虽然很想象，但两者不是同一种生物！现实中乌贼碰到强敌会“喷墨”逃跑；而鱿鱼则是触手多，会用触手底部的吸盘捕捉食物。这两个名字你觉得哪一种更准确？

---

八.恶魂Vs地獄幽靈

恶魂的第二个中文称呼为“地獄幽靈”！在繁体中“下界”的翻译为“地狱”，所以地狱幽灵的由来也可想而知了。值得一提的是，在之前的版本中，其实大师一直都是叫的地狱，但不晓得什么时候“下界”这个称呼起来了。虽然如此，但此刻许多玩家依旧坚持称呼它为“地狱”的习惯。

---

九.幻翼Vs夜魅

“幻翼”是在最新版本中推出的一种新生物，它的繁体称号为“夜魅”！它是一种长有双翼，可以隐身，在玩家长时间不睡觉时生成的一种强大攻击性怪物！关于这个两个中文称呼，大黑也分不出凹凸，见仁见智。大师认为哪一个更胜一筹？

以上就是9种生物的两个中文称号，你更喜爱哪一种翻译呢？或许你还有更喜爱的翻译版本，也无妨留言说一说。最后，大黑祝大师游戏愉快啦