在《我的世界》没有中文翻译的年代，mc玩家是怎么“保存”的？

来源：互联网编辑：wan玩得好手游小编更新：2026-06-25 09:36:39 人气:

谁还没阅历过天真烂缦的“萌新”时代呢？话说10年前，在《我的世界》没有中文翻译的年代，你在Minecraft干过什么傻事？

01、没有中文翻译的年代

最初进坑《我的世界》国内还没有中文翻译，只有英文版。那时候我还蔑视不懂英语，所以分辨物品端赖想象。毕竟我在打死了一只鸡以后，发明了它掉落了一把“匕首”，用它囊死了许多怪！可以是心理作用，总觉得这把“匕首”打怪很快！后来有了中文翻译来了才晓得：这玩意叫羽毛！（没眼看）

02、木棒的故事

其实此刻的mc玩家很幸福，有那末多的视频，那末多的文章，那末多的教程，那末多的wiki可以学习。最早一批的玩家靠的都是在论坛、和小同伴彼此交流，和本身的探索。例如合成表那时候都是本身摸出来的，昔时不测的合成出一根“木棒”的时候，刹那间以为本身解锁了一个超等兵器！可以指导江山，挥斥方遒！

03、给苦力怕送“花”

思念8年前本身初进mc的天真，因为全都是英文，那时候还不晓得《我的世界》还有怪物的设定，漫山遍野的追赶牛羊还有小兔子，直到发明了一只绿油油的生物，于是我带上本身采的玫瑰想要送给它和他做知己，后果一接近它就爆炸了！沉痛了很久，后来知己才通知我它叫苦力怕。

04、传闻/kill可以呼唤Him

昔时是传闻Herobrine进坑Minecraft，因为年老信以为真，所以天天晚上都等候能在游戏里碰到Him，直到有一天一位大佬通知我：“在游戏里输进/kill @e”就可以呼唤Him……事实上，最初我也真的认为本身是被Him干死了！

05、“银鱼”梗

早些年PE版刚从英文变成中文的时候，采用的翻译版本并非是与《我的世界》不异的JAVA版翻译，而是复杂粗暴令人发指的“机翻”！全中国的玩家都在水里养“银鱼”（Silverfish英文直译），后来晓得这货叫“蠢[chǔn]虫”，再后来看了我叫Minecraft文章才发明原本应该叫“蠹[dù]虫”！

06、不会玩的“弃游”史

可以阅历比拟曲折：之前很怕怪物，在第一次在Minecraft被僵尸杀死后，干脆吓得就把游戏删了！后分开三更睡不着不由得，又下载了一遍。因为晓得黑夜会有僵尸，于是一直向地下挖，直到我挖到了传奇中的基岩，好奇妙奇特那时候居然没有碰到岩浆，那一晚跟基岩干了一夜，挖不动。于是又弃游了……最后毕竟有了中文和教程。