饥馑联机版熔炉活动要开始了，下面复杂翻译了一下官方论坛收回的通知。

我们回来了！

正如我们前方提到的，我们将在近期时间重启熔炉。

我们已添加了一些东西，并改动了一些东西，所以我们将依照老规矩早一些开放的熔炉“让我们看看，假如在正式公布之前有什么标题问题，并但愿你可以提供建议”测试版的测试。耶！

我们正在为效劳器做好预备。这几天的测试将辅佐我们解决任何存在的标题问题，然后才干上线。特殊是，我们需要对世界各地的效劳器举行压力测试，以确保它们可以畸形运行。

测试将于11月5日开始，然后，熔炉将在11月8日对大师开放。假如你想加进测试，请依照下面的说明。

我们但愿可以在测试中到手你的反应。但是，很有可以的是，测试中某些东西将出现标题问题，以致 导致我们掉往内容。请做好这种可以性的心里预备，因为我们将不会试图抵偿测试中出现的这种状况——假如你不克不及承受掉往什么，请你比及正式上线再开始玩。

问答环节

什么是熔炉？
熔炉是饥馑联机版中一个时间有限的事件。在这段时间内，玩家可以取得事件主题的皮肤和奖励，只有在事件中掉落。

好吧，但是什么是熔炉？
熔炉是一个有限时间的6人协作挑战游戏，目的是在竞技场上试着击败战役大师普尼亚的冠军。唯一的保存之道就是一路任务。

熔炉是只有在活动时期才可以在klei效劳器上玩的事件。这个事件没有其他社区托管效劳器。

熔炉里还有什么？
这几年，熔炉有了许多均衡内容和开展的变化。
脚色皮肤，表情，物品皮肤和更多。包孕上一季数百种物品的兽皮。
免费的随需应变的专用事件效劳器(仅限熔炉)。
与知己/社区团体复杂的匹配。
事件掉落系统(仅限熔炉)。
还有更多！

你在寻求什么样的反应？

首先，我们真的想晓得是不是有东西出标题问题了。但我们也在查寻游戏反应。假如您发明一个安全漏洞或游戏漏洞，我们要求您将它干脆发送到livesupport@kalyentertainment.com，这样我们就不会有滥用的标题问题。还请包孕您的steam账号，以便我们可以恰当的查询拜访和跟进的标题问题。

假如我在事件中玩常规游戏，我还能赚到皮肤吗？
你可以的。但是，有一个很大的区别。所有常见的掉落此刻将奖励一个事件箱，此中包孕熔炉事件物品。常规的公共物品将在活动完毕后返回。

熔炉是免费的吗？
是。活动对所有拥有DST的人都是免费的。玩家可以选择置办一团体物的岩浆皮肤套装2.99美元，或全部熔炉宝箱为12.99美元。

我们但愿有了这种机制，我们可以持续创建伟大的免费内容，同时也同意开发团队。另外，这种帮助办法容许我们向所有的玩家提供内容，而不是分裂玩家社区，就像假如我们用DLC付费来实现它的话。

为什么熔炉是临时的？
我们常常碰到这样的标题问题。熔炉运行在我们付费并免费提供的官方效劳器上。在官方效劳器上玩意味着我们有更多的操作权，我们可以在活动时期提供奖励。因为我们围绕这个设计了活动，我们设计了一个短时间的游戏。

那熔炉宝箱呢？
虽然我们认为这样的取得方式和随机掉落是很有味的。在置办方面，我们觉得这是更好的，假如玩家可以干脆置办的皮肤。我们但愿你也这么想！

熔炉什么时候完毕？
测试将持续到锻造正式开放，此刻定于11月8日。关于完整的公布，Forge将持续3周，从它公布的时间，我们估计将在11月的第二周安排推出，但我们将看到如何举行测试版。公布时公布了更多细节。

我可以保存我在测试时期取得的物品吗？
我们但愿您在测试版中将可以畸形完成您的游戏开展。但是，很有可以的是，某些东西可以会被毁坏，以致 导致我们掉往开展。请预备好这种可以性，因为我们将不会试图抵偿这一事件-假如你不克不及承受掉往一切，那你最好比及正式版。

测试时期什么是可用的？
几乎所有的东西都有了。唯一没有的东西是皮肤置办。固然，任何扫尾任务，均衡变化和毛病 过错修正，都来自于测试时期。

——joeW